Пацаны 1 сезон 1 серия
Такая игра
Когда Супер убивает любовь всей своей жизни, продавец A/V Хьюи Кэмпбелл объединяется с Билли Бутчером, линчевателем, одержимым идеей наказать продажных суперов, — и жизнь Хьюи уже никогда не будет прежней…
Смотрите онлайн 1 серию 1 сезона сериала Пацаны в переводе
Кубик в Кубе, LostFilm, AlexFilm и Плеер 2
в хорошем 1080 FullHD качестве. Смотри свой любымый сериал без регистрации на любых мобильных устройствах iOS, Android и Windows Phone
Все серии 1 сезона
- Такая игра 2019-07-26
- Вишенка 2019-07-26
- Получи! 2020-07-26
- Самка человека 2019-07-26
- Полезно для души 2019-07-26
- Невинные 2019-07-26
- Общество самосохранения 2019-07-26
- Ты меня нашел 2019-07-26
спасибо за сайт!
Пиздец, да кто это смотрит
хз, пока так себе, думаю на детишек ориентированно у которых марвел с дс заело
Офигенный сериал
1 серия вообще не цепляет, пытаюсь смотреть дальше, вдруг..
Мне понравилось, хотя я и не любитель ДС и Марвел
Это не DC и не Marvel
первая серия так для разогрева
У тебя да заело
у детишек? Мне кажется тебе неболее 14
норм сериалчик
ты лучший
Твоя мать сидящая у меня на хуже понял уебок
Завали ебало сын ебаной шлюхи
Фактишь
Вась, ты чё
Ахуел что ли пидор ебаный шлюха отцов
Ууу Вася чё за аппарат
Неплохо. Злободневная связь с америкой 2020 года отчётливая, кстати.
ЛЮДИ, смотрите в озвучке АлексФилм, это как Кубик только круче!
кубик в кубе шляпа
Озвучка AlexFilm просто сделана для выблядков, как можно смотреть в ней?
А подробнее нельзя было?
Ништяк
Лучше сериала не смотрел
👍
Ужасно. Гамма, как будто у меня минимальная яркость стоит и полосы со всех сторон
Уе**те того, кто делал перевод… Как можно homelander перевести как «твердыня». Голова в жопе была чтоль?
Предложи свой гениальный перевод!
Можно блять просто не переводить и назвать его Хоумлендер. Если бы у тебя были силы супермена и тебе бы предложили два варианта твоего прозвища: «Хоумлендер» или «Твердыня», какое бы ты выбрал? «Твердыня» звучит как говно из жопы если честно. Именно по причине хренового перевода я и крайне советую смотреть его в ориге.
а знаешь в чем прикол??) твер сука дыня заебатое имя))))
Мы же не переводим прозвище Бэтмена, Супермена, Флэша, Дедпула и.т.д. А если уж и переводить то переводить правильно как Spider Man — Человек Паук, так же и можно перевести Homelander — Землянин. Но это звучит всё равно ужасно, лучше вообще не переводить
Ну че, дедпул = мертвый бассейн, Бэтмен = Человек Мышь, Супермен = супер человек, Флэш = Вспышка, норм имена)
какой перевод?
он говорит про перевод кубика в кубе.
Я
Специально оставляю комментарий по поводу неоднозначных отзывов про озвучку.
Я посмотрел сериал 4 раза за два месяца, и именно благодаря озвучке Кубик в Кубе, потому что:
— актеры озвучки хорошо передают эмоции, остальные звуки не приглушены, только английская речь. Голоса переводчиков соответствуют персонажам, не вызывая отторжения за счет несоответствия тембра голоса и внешности актера сериала как в других озвучках.
— адаптированные кубиком имена героев больше соответствуют духу сериала. Homelander — если переводить дословно, это тот, кто живет на Родине, местный житель. Имя Твердыни подчеркивает его статус как опоры США, несгибаемого супергероя, с точки зрения маркетинга это звучит куда круче патриота. Так же как и Пучина вместо Бездны, Звездочка (она просто девочка в сравнении с остальной Семеркой). Что Ракета, что Экспресс — оба варианта имеют право на существование.
— в сравнении с оригинальной озвучкой, текст близок по обилию нецензурной лексики, прописан более живо и естественно чем у лостов.
Из минусов:
— небольшие оговорки встречаются в переводе , но за все два сезона это резануло слух от силы 3-4 раза.
— для кого-то будет слишком много мата, однако учитывая специфику сериала, обилие мата в данном случае — норма.
— адаптированные имена героев опять же могут вызвать негодование у определенной категории фанатов. Не будьте такими ограниченными, у слов бывают синонимы, язык — это не математика, здесь не может быть только одного единственного верного варианта перевода.
Перевод кубика — говно.
Как связан Мреющий-дремлющий-спящий с полупрозрачный-просвечивающий?
Я минуту смотрел, дальше не смог — кровь из ушей.
А они перевели Мадлен Стилвел, как Измагды Ещёколодец. Или Хьюи Кэмпбэл, как Огузок Лагерныйзвонок?
Твердыня Никитич, Пучина Попович, Илья Мреющий…
нихуя этот ебучий ихтиандр за щеку дал, надеюсь ему тоже ктото даст за щеку пидор ебаный
Солидарен
Пхпхахахаахха
Почему дата выхода — 2013?
мм, мрачная супергероика, наканецта
Пока что не понравилось первая серия
Воу что за треш в 3 серии с водяным челом, почему он позволил проткнуть кашалота, водяной же может водой управлять нам это показали еще в аквапарке… Мда-_-
eto pezda
отличный сериал, весь посмотрел за пару дней. кому не понравился тот хуесос
Господи за что меня так назвали? Твердыня ебаный по голове. Вы монстры!
Что за тупость. После того, как тот член достал, я понял, что сериал шлак
Григорий, ваше мнение очень важно, для всех, так что продолжайте свой словесный понос, не останавливаясь
ТверДыня, буду так покупать дыни
Твердыня тащил все 3 сезона, имхо
сериал класс.но некоторые моменты это ужас.девку в кисель второй условие ставят .да послала бы..по ходу сериал весь такой
кто пустил сюда Павла Бужу?)
Самый имбовый злободневный сериальчик. Нахуй героев
50/50 смотреть можно
бутар, сказка для дитей………..
Все понравились!
Бля начало максимально уебанское какое-то, надеюсь дальше норм будет. Слишком дохуя неуместной наготы и выебонов. Суть не особо ясна.
Секс
Пошёл нахуй